Wicked: For Good: in italia ci saranno ben 3 versioni in sala

Gli appassionati del mondo di Oz e del celebre musical di Broadway avranno un motivo in più per festeggiare. Wicked: For Good, il secondo capitolo dell’adattamento cinematografico, farà il suo debutto nelle sale italiane il 19 novembre e lo farà con una novità che farà felici molti spettatori: sarà disponibile in ben tre versioni diverse: lingua originale, sottotitolata e una versione “mista” con dialoghi doppiati e canzoni in inglese. Questa scelta ambiziosa mira a soddisfare un pubblico il più ampio possibile, offrendo flessibilità nella fruizione di un film attesissimo.

Una versione per ogni tipo di spettatore

La decisione di distribuire Wicked: For Good in tre formati diversi testimonia la volontà di Universal Pictures di venire incontro alle diverse preferenze del pubblico italiano. La prima versione proporrà il film interamente in lingua originale, con dialoghi e canzoni completamente in inglese, ideale per i puristi che desiderano apprezzare le performance vocali originali. La seconda opzione includerà i sottotitoli in italiano, permettendo di seguire la trama mantenendo l’audio originale, un compromesso sempre più apprezzato. Infine, la terza versione, definita “mista”, unisce i dialoghi doppiati in italiano con le canzoni sottotitolate. Questa soluzione innovativa è pensata per chi vuole seguire la narrazione nella propria lingua ma non vuole rinunciare alla potenza emotiva delle performance musicali originali delle star.

Le novità e i ritorni

Diretto da Jon M. Chu, Wicked: For Good conclude l’epica storia di Elphaba (Cynthia Erivo) e Glinda (Ariana Grande), le cui intricate vicende e il loro profondo legame sono il cuore pulsante della trama. Il film riprende esattamente da dove si era interrotto il primo capitolo: Elphaba è ormai pienamente consapevole e in controllo dei suoi straordinari poteri, ma si trova in una posizione precaria, dichiarata nemica pubblica dal temibile Mago di Oz (Jeff Goldblum) e dalla manipolatrice Madame Morrible (Michelle Yeoh).

Il titolo stesso del film si ispira a una delle nuove canzoni che esplora l’evoluzione e la complessità del rapporto tra le due amiche, promettendo momenti di grande impatto emotivo e musicale. Il primo film, uscito nel 2024, aveva già ottenuto un notevole successo al botteghino e diverse nomination agli Oscar, inclusa quella per la migliore colonna sonora, mettendo solide basi per questo sequel.

Oltre a Erivo e Grande, il cast vede il gradito ritorno di Jonathan Bailey nel ruolo di Fiyero e, ovviamente, di Michelle Yeoh come Madame Morrible. A completare un ensemble stellare ci sono Ethan Slater (Boq), Marissa Bode (Nessarose) e il carismatico Jeff Goldblum, che interpreta l’iconico Mago di Oz.

Le aspettative per questo secondo capitolo sono altissime, specialmente dopo il successo internazionale del predecessore. Universal Pictures punta a replicare i risultati, scommettendo sulla fedeltà dei fan del musical teatrale e sull’innegabile appeal delle due protagoniste. Wicked: For Good sarà un banco di prova interessante per capire quanto il pubblico italiano apprezzerà questa innovativa flessibilità. Intanto, i biglietti per le proiezioni saranno disponibili da ottobre, con le prenotazioni già attive su alcuni circuiti, per permettere a tutti di assicurarsi il proprio posto per questo attesissimo evento cinematografico.