Il 5 novembre 2026 verrà ricordato come una data storica per gli appassionati di videogiochi. In concomitanza con i festeggiamenti per il 40° anniversario della saga, Nintendo ha rilasciato su Switch 2 l’attesissimo remake di The Legend of Zelda: Ocarina of Time. A distanza di quasi tre decenni dalla sua dirompente uscita su Nintendo 64, il capolavoro che ha codificato le regole dell’action-adventure tridimensionale torna in una veste completamente rinnovata, accolto da un plebiscito della critica.
Se siete pronti a impugnare nuovamente la Master Sword, ecco le tre cose fondamentali da sapere su questa riedizione.
1. Il compromesso perfetto tra grafica moderna e fedeltà atmosferica
Il comparto tecnico del remake è stato oggetto di grande curiosità fin dal suo annuncio. La direzione artistica, guidata da Aya Shida sotto la supervisione dello storico Eiji Aonuma, ha optato per un approccio che mira al realismo visivo, ma che trae profonda ispirazione dall’estetica degli spettacoli di marionette e dei vecchi film analogici. Il risultato è una Hyrule ricca di dettagli ma dal fascino squisitamente fiabesco. Dal punto di vista prestazionale, il gioco sfrutta appieno le nuove capacità hardware della Switch 2: supporta tecnologie avanzate come l’antialiasing SMAA, l’upscaling FSR 1 di AMD e, per la prima volta sulla piattaforma, l’HDR e il Variable Refresh Rate (VRR) su monitor compatibili.
Una scelta di design che farà discutere, ma che è stata premiata dalla critica, riguarda la struttura del mondo: Nintendo non ha voluto trasformare il gioco in un open world seamless, preferendo mantenere le classiche schermate di caricamento tra le varie ambientazioni (come il passaggio dal Campo di Hyrule al Villaggio Calbarico) per preservare intatta la scansione ritmica e l’atmosfera dell’opera originale del 1998.
2. L’introduzione del doppiaggio e una novità attesa 28 anni
L’elemento che rompe maggiormente con la tradizione nintendiana è l’introduzione di cutscene interamente parlate. Per la prima volta, i personaggi di Ocarina of Time hanno una voce definita. Per garantire che l’interpretazione fosse moderna e svincolata dalle aspettative dei vecchi fan, le audizioni per i doppiatori in Giappone sono state svolte rigorosamente al buio. Il gioco presenta anche un accurato doppiaggio in lingua italiana, diretto da Jacopo Calatroni, confermando l’impegno di Nintendo verso la localizzazione. Sul fronte del gameplay puro, le modifiche “Quality of Life” sono numerosissime, ma una spicca su tutte: l’aggiunta di un tasto dedicato per il salto manuale. Questa modifica, richiesta a gran voce dai giocatori per 28 anni, manda in pensione il vecchio sistema di salto automatico dai bordi, offrendo a Link una mobilità inedita che modernizza drasticamente l’esplorazione e la risoluzione dei dungeon.
3. L’impatto sul mercato e le edizioni speciali
L’uscita di Ocarina of Time Remake non è solo un evento software, ma una mossa strategica fondamentale per spingere l’ecosistema di Nintendo Switch 2. Accolto con voti perfetti (come il 10/10 assegnato da Destructoid), il gioco presenta solo lievi critiche marginali, come quella mossa da Nintendo Life in merito all’assenza della complessa modalità Master Quest e ai limiti degli slot di salvataggio manuale. A dimostrazione dell’importanza del progetto, Nintendo ha accompagnato il rilascio del software con la distribuzione di una console Nintendo Switch 2 in edizione speciale completamente a tema Zelda (lanciata sul mercato lo scorso 29 ottobre), andata prevedibilmente a ruba.
Questo remake dimostra come sia possibile modernizzare un monumento della storia videoludica senza intaccarne l’anima originaria. E voi, avete già iniziato il vostro ritorno a Hyrule? Cosa ne pensate della scelta di introdurre il doppiaggio completo e il tasto del salto?
